‹Vor 80 Jahren› – 12. September 1946

Saarphila History

Vor 80 Jahren entstand das Saarland wie wir es heute kennen. Ebenfalls vor 80 Jahren begannen die Planungen und Arbeiten an einer Briefmarkenausgabe für das Saarland: ‹Berufe und Sehenswürdigkeiten an der Saar›.
Die politische Entwicklung des Saarlandes wie die Geschichte der Briefmarkenausgaben ‹Berufe und Sehenswürdigkeiten an der Saar› sind untrennbar miteinander verwoben.

____________________

12. September 1946

Die bevorstehenden Gemeindewahlen im Saarland werfen ihre Schatten voraus

Im letzten Beitrag habe ich dargelegt, wie die Rede der US-Aussenministers James F. Byrnes in Stuttgart die Zielsetzungen der französischen Politik hinsichtlich des Saarlandes massiv verschoben. Die Annexion ist vom Tisch, das neue Zauberwort heisst ‹Autonomie›.

Noch hat Georges Bidault (Bild), Frankreichs Präsident und Aussenminister, die Annexion des Saarlands nicht öffentlich in den politischen Papierkorb geworfen. Doch in Paris gärt es. Politische Beobachter sind sich in einem Punkt einig. Die Gemeindewahlen im erweiterten Saarland vom 15. September 1946 erhalten ein viel stärkeres Gewicht als zuvor.

Nicht allein in der Deutschlandpolitik, auch im kleinen machen sich die bevorstehenden Gemeindewahlen bemerkbar. Am Donnerstag, dem 12. September 1946, erscheint das Amtsblatt des Regierungspräsidiums Saar mit einer Verordnung und zwei Bekanntmachungen, welche die Wahl und den Wahltag betreffen.
(→ 1)

Mit der Verordnung wird im Saarland ein Verwaltungsgerichtshof  in Wahlangelegenheiten errichtet. Dessen Aufgaben sind in der Verordnung Nr. 49 betreffend Wahlgeheimnis und Wahlfreiheit sowie Gesetzmäßigkeit und Wahrhaftigkeit der Abstimmung bei den deutschen Wahlen in den Artikel 15 sowie 16 festgehalten. (→ 2)

In den beiden zuvor erwähnten Bekanntmachungen werden einerseits die Sperrzeit in der Nacht vom Wahlsonntag auf den Montag aufgehoben als auch an beiden Tagen öffentliche Ansammlungen sowie politische Veranstaltungen untersagt.
Das Verbot von Ansammlungen und politischen Veranstaltungen ist nachvollziehbar. Die Militärregierung des Saarlandes will sicherstellen, dass die Wahlen in einem ruhigen Umfeld stattfinden. Die Aufhebung der Sperrzeit erschliesst sich mir dagegen nicht. Der 16. September 1946 ist ein gewöhnlicher Werktag und die meisten Saarländer werden am Montag morgens Arbeiten gehen. Da werden sich viele Saarländer wohl gut überlegen, ob sie länger in der Kneipe bleiben wollen.

Fazit
Die letzten Vorbereitungen für die Gemeindewahlen im Saarland vom 15. September 1946 sind getroffen. Der grosse Tag kann kommen. Politische Beobachter und wahrscheinlich auch viele Saarländer ahnen, dass diesen Wahlen eine viel grössere Bedeutung zukommen wird, als zuvor angenommen.

____________________

Hinweise
Diese Website verwendet Lightbox. Für grössere Abbildungen eine Abbildung berühren oder anklicken.

(→ 1) Amtsblatt des Regierungspräsidiums Saar Nr. 40/1946, S. 169
(abrufbar bei → 🌐 Universität des Saarlandes)

(→ 2) Journal Officiel du Commandement en Chef français en Allemagne, No. 32/1946, Ordonnance No. 49, p. 264-267
(abrufbar bei → 🌐 Gallica)

Der Begriff ‹Saarphila Historyist geschützt.

____________________

🇬🇧 In a nutshell: 80 years ago, foundations for the nascent Saarland were laid. 80 years ago, plans were drawn for and work started at the first stamp issue for the Saarland ‹Works and sights at the Saar›.
Both, the political history of the Saarland as well as the history of the stamp issues ‹Works and sights at the Saar› are inextricably entwined.

The final preparations for the upcoming council elections in the Saarland have been made. In Paris, politicians are striving for a new policy on the Saarland. Political observers – and probably many people in the Saarland as well – sense that these council elections will be of much greater significance, than previously thought.

🇫🇷 En bref: Il y a 80 ans, les fondations de la Sarre naissante ont été posées. Il y a 80 ans, les plans ont été dessinés et les travaux ont commencé pour la première série de timbres de la Sarre intitulée « Metiers et sites de la Sarre ».
L’histoire politique de la Sarre et l’histoire de la série de timbres « Metiers et sites de la Sarre » sont inextricablement liées.

Les derniers préparatifs en vue des prochaines élections municipales en Sarre sont terminés. À Paris, les responsables politiques s’efforcent de définir une nouvelle ligne politique concernant la Sarre. Les observateurs politiques – et sans doute aussi de nombreux habitants de la Sarre – ont le sentiment que ces élections municipales revêtiront une importance bien plus grande qu’on ne le pensait initialement.

#saarphila #saarphilately