Saarphila History
Vor 80 Jahren entstand das Saarland wie wir es heute kennen. Ebenfalls vor 80 Jahren begannen die Planungen und Arbeiten an einer Briefmarkenausgabe für das Saarland: ‹Berufe und Sehenswürdigkeiten an der Saar›.
Die politische Entwicklung des Saarlandes wie die Geschichte der Briefmarkenausgaben ‹Berufe und Sehenswürdigkeiten an der Saar› sind untrennbar miteinander verwoben.
____________________
1. September 1946
Wählerkarten für die Saarländer
Die wahlberechtigten Saarländer (→ Beitrag) erhalten in den ersten Septembertagen Post von ihrem Bürgermeister. Der Brief enthält die Aufforderung, ihre Wählerkarte im Rathaus abzuholen.
Dort erfolgt neben der Aushändigung der Wählerkarte der Hinweis auf die Bestimmungen zur Gemeindewahl. Letztere beruhen auf der Verordnung Nr. 54 ‹Über die Gemeindewahlen im Saargebiet› vom 5. August 1946. (→ 1)
Die Wählerkarte ist für sämtliche Wahlen bis zum 31. Dezember 1948 gültig.
Wahlen, Wahlberechtigung und Wahlberechtigungsnachweis! Das erscheint uns heute in Westeuropa eine Selbstverständlichkeit zu sein! Oder?
Viele Menschen erachten Wählen inzwischen als eine lästige Pflichtübung! Ändert doch ohnehin nichts!
Vor 80 Jahren sahen die Menschen das anders!
Sie erhielten die — zugegeben eingeschränkte — Möglichkeit ihr Schicksal, ihre Zukunft und die ihrer Kinder zumindest regional mitzubestimmen!
____________________
Hinweise
Diese Website verwendet Lightbox. Für grössere Abbildungen eine Abbildung berühren oder anklicken.
(→ 1) Ordonnance No. 54. Journal Officiel du Commandement en Chef français en Allemagne, No. 32/1946, p. 277-280
(abrufbar bei → 🌐 Gallica)
Der Begriff ‹Saarphila History› ist geschützt.
____________________
🇬🇧 In a nutshell: 80 years ago, foundations for the nascent Saarland were laid. 80 years ago, plans were drawn for and work started at the first stamp issue for the Saarland ‹Works and sights at the Saar›.
Both, the political history of the Saarland as well as the history of the stamp issues ‹Works and sights at the Saar› are inextricably entwined.
Eligible voters in the Saarland will receive a letter from their mayor in the first days of September, asking them to collect their voter card from the local council office.
There, in addition to being issued with their voter card, they will be informed of the regulations governing the local elections. These regulations are based on Decree No. 54 ‹On Local Elections in the Saar Region› of 5th August 1946.
The voter card is valid for all elections until 31st December 1948.
🇫🇷 En bref: Il y a 80 ans, les fondations de la Sarre naissante ont été posées. Il y a 80 ans, les plans ont été dessinés et les travaux ont commencé pour la première série de timbres de la Sarre intitulée « Metiers et sites de la Sarre ».
L’histoire politique de la Sarre et l’histoire de la série de timbres « Metiers et sites de la Sarre » sont inextricablement liées.
Les électeurs inscrits en Sarre recevront une lettre de leur maire dans les premiers jours de septembre. Cette lettre les invitera à retirer leur carte d’électeur à la mairie (ou Hôtel de Ville).
Là-bas, outre la remise de leur carte d’électeur, ils seront informés des dispositions régissant les élections municipales. Ces dispositions sont fondées sur le décret n° 54 « relatif aux élections municipales dans la région de la Sarre » du 5 août 1946.
La carte d’électeur est valable pour toutes les élections jusqu’au 31 décembre 1948.
#saarphila #saarphilately