{"id":249,"date":"2024-10-12T12:10:23","date_gmt":"2024-10-12T10:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.saarphila.de\/?p=249"},"modified":"2024-10-16T11:31:34","modified_gmt":"2024-10-16T09:31:34","slug":"grueezi-an-die-schweizer-sammler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.saarphila.de\/?p=249","title":{"rendered":"Gr\u00fcezi \ud83c\udde8\ud83c\udded"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #333333;\">Gr\u00fcezi, Saar-Sammler aus der Schweiz \ud83c\udde8\ud83c\udded. Ihr findet neu \u00fcber die Domain saarphila.ch zu meiner Webseite. Wir Schweizer ben\u00f6tigen ja in der Regel keine \u00dcbersetzung, um Hauch-Deutsch zu verstehen \ud83d\ude02, daher habe ich eine permanente Weiterleitung der <\/span><a href=\"https:\/\/www.saarphila.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">URL<\/a><span style=\"color: #333333;\"> auf die deutschsprachige Seite eingerichtet. Das vermeidet auf meiner Seite unn\u00f6tige Doppelspurigkeiten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Ich bitte euch um Verst\u00e4ndnis. Eine \u00dcbersetzung ins R\u00e4toromanische oder ins Italienische kann ich nicht bieten. Ich habe kein Talent f\u00fcr Sprachen. \ud83d\ude07 Die Romands unter euch klicken \u2013 s&#8217;il vous pla\u00eet \u2013 auf <a href=\"https:\/\/www.saarphila.fr\">saarphila.fr<\/a>. Bedauerlicherweise dauert es noch ein wenig, bis Texte auf Franz\u00f6sisch verf\u00fcgbar sind. Ich arbeite daran. Bis dahin gibt es auch bloss deutschsprachige Kost.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">____________________<\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 <strong>In a nutshell<\/strong>: I welcome Swiss collectors of Saar-stamps. Apologies \u2013 tongue in cheek \u2013\u00a0for not providing translations into Italian and Rhaeto-Romanic (both spoken languages in Switzerland).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 <strong>En bref<\/strong>: Je souhaite la bienvenue aux collectionneurs suisses de timbres de la Sarre. Je m&#8217;excuse \u2013 ne pas \u00eatre s\u00e9rieux \u2013 de ne pas fournir de traductions en italien et en rh\u00e9to-roman (deux langues parl\u00e9es en Suisse).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">#saarphila #saarphilatelie<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gr\u00fcezi, Saar-Sammler aus der Schweiz \ud83c\udde8\ud83c\udded. Ihr findet neu \u00fcber die Domain saarphila.ch zu meiner Webseite. Wir Schweizer ben\u00f6tigen ja in der Regel keine \u00dcbersetzung, um Hauch-Deutsch zu verstehen \ud83d\ude02, daher habe ich eine permanente Weiterleitung der URL auf die deutschsprachige Seite eingerichtet. Das vermeidet auf meiner Seite unn\u00f6tige Doppelspurigkeiten. Ich bitte euch um Verst\u00e4ndnis.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-beitrag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.saarphila.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.saarphila.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.saarphila.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.saarphila.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.saarphila.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.saarphila.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/249\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.saarphila.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.saarphila.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.saarphila.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}